{"id":583,"date":"2026-08-10T09:14:23","date_gmt":"2026-08-10T09:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/?p=583"},"modified":"2026-08-12T09:16:36","modified_gmt":"2026-08-12T09:16:36","slug":"arweinydd-monitro-a-gwerthuso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/","title":{"rendered":"Arweinydd Monitro a Gwerthuso"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Rhaglen Addysgol Llythrennedd Bwyd&nbsp;<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arweinydd Monitro a Gwerthuso<strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Galwad am Ymgeiswyr<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yngl\u0177n \u00e2&#8217;r Rhaglen&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r partneriaethau bwyd lleol ym Mhen-y-bont ar Ogwr, Casnewydd, Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg yn cydweithio ar brosiect i ehangu rhaglen llythrennedd bwyd sy&#8217;n seiliedig ar le, sy&#8217;n para blwyddyn ac a ddatblygwyd gan CIC <a href=\"https:\/\/www.fieldwk.org\/\">Fieldwork Studio<\/a> Fferm Slade. Bydd y cyfnod gwerthuso hwn yn rhedeg o fis Gorffennaf 2026 hyd fis Mawrth 2027.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y tu hwnt i ariannu cyfres o ymweliadau ysgol \u00e2 ffermydd, nod y rhaglen yw datblygu model dyfnach a mwy cysylltiedig o fwyd, ffermio a dysgu yn yr awyr agored sydd wedi&#8217;i wreiddio mewn lle, cydberthnasau a manteision cymunedol hirdymor. Ochr yn ochr ag ymgysylltiad uniongyrchol, dro ar \u00f4l tro \u00e2 disgyblion drwy gydol y flwyddyn, mae&#8217;r rhaglen yn cynnwys elfennau sy&#8217;n canolbwyntio ar lwybr mentora ar gyfer tyfwyr lleol eraill sy&#8217;n dymuno rhoi cynnig ar y fethodoleg hon, cefnogaeth ar gyfer arweinyddiaeth ysgolion a buddsoddiad mewn seilwaith ymarferol a all gefnogi darpariaeth yn y dyfodol a chapasiti rhanbarthol.&nbsp;Rydym hefyd yn rhagweld y bydd yn darparu rhyngwyneb sy&#8217;n seiliedig ar ymarfer ar gyfer partneriaid polisi a chomisiynu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yn hytrach na gwerthuso cyfres o weithgareddau ynysig, nod y rhaglen yw deall sut mae&#8217;r elfennau cydgysylltiedig hyn yn cyfrannu at fodel ehangach o seilwaith llythrennedd bwyd a pha wersi all lywio polisi a buddsoddiad yn y dyfodol yng Nghymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym nawr yn galw am geisiadau ar gyfer partner allanol i helpu i fonitro a gwerthuso&#8217;r prosiect.&nbsp;<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Manylion y r\u00f4l: <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cyllideb: <\/strong>Hyd at <strong>\u00a310,000<\/strong>, i gynnwys:<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>TAW (lle bo&#8217;n berthnasol)<\/li>\n\n\n\n<li>Treuliau (teithio a chynhaliaeth)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Amserlen: <\/strong>Contract i ddechrau ym mis Medi 2026; gyda&#8217;r holl dargedau i\u2019w cyflawni erbyn 28 Chwefror 2027 (nodwch fod yr amserlenni hyn wedi&#8217;u gosod oherwydd gofynion grant)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lleoliad: <\/strong>Hybrid, gydag ymgysylltiad ar draws y rhanbarth lle bo angen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yn adrodd i\u2019r:&nbsp; <\/strong>Cydlynwyr partneriaethau bwyd perthnasol<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gwaith Angenrheidiol: <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym yn edrych i gontractio ymgynghorydd annibynnol i weithredu fel partner dysgu a chefnogi&#8217;r gwerthusiad datblygiadol o&#8217;r elfennau penodol o fewn y rhaglen fwy, gan amlygu effaith ehangach y rhaglen gyfan a&#8217;r argymhellion polisi sy&#8217;n deillio o hynny. Bydd hyn yn gofyn am weithio gyda&#8217;r ysgolion a&#8217;r myfyrwyr dan sylw, ffermwyr a thyfwyr sy&#8217;n ymwneud ag ymweliadau ysgol a mentora, a chydlynwyr y partneriaethau bwyd.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd yr ymgynghorydd a benodir yn gweithio ochr yn ochr \u00e2 phartneriaid y rhaglen i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ddatblygu dull gwerthuso sy&#8217;n cynnwys ffrydiau gwaith unigol a&#8217;r rhaglen gyfan<\/li>\n\n\n\n<li>cynhyrchu tystiolaeth gadarn o ganlyniadau, dysgu ac effaith<\/li>\n\n\n\n<li>cefnogi dysgu myfyriol drwy gydol y ddarpariaeth<\/li>\n\n\n\n<li>nodi dysgu trosglwyddadwy ar gyfer ysgolion, tyfwyr a phartneriaethau bwyd lleol<\/li>\n\n\n\n<li>datblygu adnoddau ymarferol y gellir eu defnyddio y tu hwnt i oes y prosiect<\/li>\n\n\n\n<li>cynhyrchu argymhellion sy&#8217;n seiliedig ar dystiolaeth ar gyfer polisi a buddsoddiad yn y dyfodol mewn llythrennedd bwyd a dysgu ar ffermydd yng Nghymru<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dylai&#8217;r gwerthusiad gydnabod mai cynllun peilot datblygiadol yw hwn sydd \u00e2&#8217;r bwriad o brofi a mireinio model sy&#8217;n dod i&#8217;r amlwg yn hytrach na mesur allbynnau yn unig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Profiad a Gwybodaeth<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gyflawni&#8217;r gwaith hwn, rydym yn disgwyl i&#8217;r contractwr fod \u00e2 phrofiad a gwybodaeth am<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Y gallu i wneud ymchwil desg a gwaith maes ar draws ystod o leoliadau, gan gynnwys ffermydd, rhandiroedd ac ysgolion (Hanfodol)<\/li>\n\n\n\n<li>Y gallu i gyfathrebu&#8217;n dda ag amrywiaeth o randdeiliaid, wyneb yn wyneb, dros y ff\u00f4n, ar-lein ac yn ysgrifenedig (Hanfodol)<\/li>\n\n\n\n<li>Y gallu i grynhoi a gwneud canlyniadau cymhleth yn ddealladwy mewn iaith syml (Hanfodol)<\/li>\n\n\n\n<li>Profiad profedig o fonitro a gwerthuso, datblygu argymhellion ac adroddiadau ysgrifenedig (Hanfodol)<\/li>\n\n\n\n<li>Gallu profedig i gyflawni prosiectau o fewn amserlenni a chyllidebau y cytunwyd arnynt (Hanfodol)<\/li>\n\n\n\n<li>Ymrwymiad cryf i amrywiaeth a chynhwysiant (Hanfodol)<\/li>\n\n\n\n<li>Gwybodaeth ymarferol a dealltwriaeth gynhwysfawr o gyd-destun polisi Cymru ar gyfer gwaith llythrennedd bwyd, yn enwedig Deddf Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol a\u2019r Strategaeth Fwyd Gymunedol (Hanfodol)<\/li>\n\n\n\n<li>Gwybodaeth ymarferol a dealltwriaeth gynhwysfawr o&#8217;r system fwyd a ffermio yng Nghymru a\/neu wybodaeth ymarferol a dealltwriaeth gynhwysfawr o lythrennedd bwyd ac addysg mewn lleoliad ysgol (Hanfodol)<\/li>\n\n\n\n<li>Yn gallu siarad Cymraeg (Dymunol)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rhaid darparu unrhyw ddata a gwybodaeth a gesglir drwy&#8217;r prosiect i Bartneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr fel arweinydd grant, a rhaid i&#8217;r contractwr ei dileu unwaith y bydd y contract wedi&#8217;i gwblhau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Allbynnau sydd eu hangen:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adolygiad polisi a chrynodeb o arfer gorau<\/strong> rhaglenni i gefnogi a darparu adnoddau er mwyn sicrhau bod ffermydd yn barod ar gyfer ymweliadau ysgolion a llythrennedd bwyd, fel CEVAS yn Lloegr, gydag argymhellion ar y ffordd orau o weithredu yng nghyd-destun Cymru.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fframwaith gwerthuso ac effaith<\/strong> ar gyfer y rhaglen, gan adeiladu ar y dysgu presennol o ymweliadau ysgol cynharach a gynhaliwyd gan Fieldwork CIC a Phartneriaethau Bwyd partner ac ysgolion. Dylai&#8217;r fframwaith gefnogi monitro cyson drwy gydol y ddarpariaeth.<\/li>\n\n\n\n<li>Astudiaethau achos cyfunol ac estynedig o brosiectau ymweliadau ysgolion sylfaenol, gan arwain at ddatblygu fframwaith gwerthuso ac effaith ar gyfer tymor 2026-27.<\/li>\n\n\n\n<li>Pecyn cymorth i dyfwyr yn crynhoi&#8217;r dysgu a rennir drwy gydol y rhaglen fentora i ddarparu canllaw\/rhestr wirio glir, gam wrth gam ar gyfer cynnal ymweliadau ysgol.<\/li>\n\n\n\n<li>Pecyn cymorth ar gyfer ysgolion yn crynhoi dysgu a rennir ledled y Gymuned Ymarfer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adroddiad gwerthuso terfynol<\/strong> yn crynhoi: canlyniadau&#8217;r rhaglen, tystiolaeth o effaith, dysgu allweddol, rhwystrau a galluogwyr, ac argymhellion polisi<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Them\u00e2u gwerthuso allweddol<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dylai&#8217;r gwerthusiad archwilio cwestiynau fel:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pa wahaniaeth a wnaeth ymgysylltu dro ar \u00f4l tro \u00e2 ffermydd i ddisgyblion?<\/li>\n\n\n\n<li>Beth a alluogodd ysgolion i ymgorffori dysgu am fwyd yn fwy effeithiol?<\/li>\n\n\n\n<li>Sut effeithiodd cyfranogiad ar hyder a pharodrwydd tyfwyr i gynnal ymweliadau addysgol?<\/li>\n\n\n\n<li>Pa r\u00f4l oedd gan fentora?<\/li>\n\n\n\n<li>Pa newidiadau ddigwyddodd o fewn yr ysgolion a gymerodd ran i athrawon, myfyrwyr a&#8217;u teuluoedd?<\/li>\n\n\n\n<li>Pa elfennau o&#8217;r model a greodd yr effaith fwyaf?<\/li>\n\n\n\n<li>Pa rwystrau sy&#8217;n weddill?<\/li>\n\n\n\n<li>Pa newidiadau i seilwaith neu bolisi fyddai\u2019n cefnogi gweithrediad ehangach?<\/li>\n\n\n\n<li>Sut gellid cynnal ac ehangu\u2019r model hwn ledled Cymru?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sut i wneud cais<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anfonwch gynnig byr (uchafswm o 2 dudalen) i <a href=\"mailto:foodpartnership@bridgend.gov.uk\">foodpartnership@bridgend.gov.uk<\/a> erbyn <strong>2 Medi 2026<\/strong>, gan gynnwys y manylion canlynol:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Manylion cyswllt<\/li>\n\n\n\n<li>Cynnig byr sy&#8217;n amlinellu sut rydych chi&#8217;n bodloni&#8217;r sgiliau a&#8217;r profiad gofynnol (gweler y meini prawf asesu isod)<\/li>\n\n\n\n<li>Amserlen arfaethedig a dyraniad amser.<\/li>\n\n\n\n<li>Crynodeb o&#8217;r gyllideb, sy&#8217;n manylu: pwy fyddai&#8217;n cyflawni&#8217;r gwaith, eu t\u00e2l dyddiol, sawl diwrnod y byddai&#8217;r cyllid yn ei gwmpasu ac unrhyw gostau ychwanegol a ragwelir e.e. treuliau, a&#8217;r cyfanswm (gan gynnwys TAW lle bo&#8217;n berthnasol).<\/li>\n\n\n\n<li>Datganiad o unrhyw wrthdaro buddiannau posibl<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd pob cais yn cael ei adolygu gan ein panel, a bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn cael ei hysbysu gan 10 Medi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Meini Prawf Asesu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perthnasedd ac ansawdd y dull arfaethedig (35%)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dealltwriaeth glir o&#8217;r briff a&#8217;r cyd-destun<\/li>\n\n\n\n<li>Hyfywedd ac addasrwydd y fethodoleg arfaethedig<\/li>\n\n\n\n<li>Priodoldeb y dull arfaethedig<\/li>\n\n\n\n<li>Amserlen realistig<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profiad ac arbenigedd (35%)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arddangosiad o&#8217;r sgiliau a&#8217;r profiad gofynnol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gwerth am arian (20%)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cyllidebu a defnyddio adnoddau&#8217;n realistig<\/li>\n\n\n\n<li>Eglurder ynghylch cyfraddau dyddiol, rolau, ac unrhyw gyfraniadau mewn nwyddau<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dull ymgysylltu a chydweithio (10%)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parodrwydd i weithio&#8217;n addasol gyda phartneriaid y rhaglen<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rhaglen Addysgol Llythrennedd Bwyd&nbsp; Arweinydd Monitro a Gwerthuso Galwad am Ymgeiswyr Yngl\u0177n \u00e2&#8217;r Rhaglen&nbsp; Mae&#8217;r&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bwytan-dda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arweinydd Monitro a Gwerthuso - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arweinydd Monitro a Gwerthuso - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rhaglen Addysgol Llythrennedd Bwyd&nbsp; Arweinydd Monitro a Gwerthuso Galwad am Ymgeiswyr Yngl\u0177n \u00e2&#8217;r Rhaglen&nbsp; Mae&#8217;r...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T09:14:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T09:16:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3789-3-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Saunders\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Saunders\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren Saunders\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7\"},\"headline\":\"Arweinydd Monitro a Gwerthuso\",\"datePublished\":\"2026-08-10T09:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T09:16:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\\\/\"},\"wordCount\":1194,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_3789-3-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Bwyta'n dda\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\\\/\",\"name\":\"Arweinydd Monitro a Gwerthuso - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_3789-3-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T09:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T09:16:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_3789-3-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_3789-3-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arweinydd Monitro a Gwerthuso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7\",\"name\":\"Lauren Saunders\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lauren Saunders\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/author\\\/lauren-saunders\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arweinydd Monitro a Gwerthuso - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Arweinydd Monitro a Gwerthuso - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","og_description":"Rhaglen Addysgol Llythrennedd Bwyd&nbsp; Arweinydd Monitro a Gwerthuso Galwad am Ymgeiswyr Yngl\u0177n \u00e2&#8217;r Rhaglen&nbsp; Mae&#8217;r...","og_url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/","og_site_name":"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","article_published_time":"2026-08-10T09:14:23+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T09:16:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3789-3-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren Saunders","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lauren Saunders","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/"},"author":{"name":"Lauren Saunders","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7"},"headline":"Arweinydd Monitro a Gwerthuso","datePublished":"2026-08-10T09:14:23+00:00","dateModified":"2026-08-12T09:16:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/"},"wordCount":1194,"image":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3789-3-1-scaled.jpg","articleSection":["Bwyta'n dda"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/","url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/","name":"Arweinydd Monitro a Gwerthuso - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3789-3-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-10T09:14:23+00:00","dateModified":"2026-08-12T09:16:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3789-3-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3789-3-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/arweinydd-monitro-a-gwerthuso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arweinydd Monitro a Gwerthuso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/","name":"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7","name":"Lauren Saunders","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lauren Saunders"},"url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/author\/lauren-saunders\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":585,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions\/585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}