{"id":487,"date":"2026-05-19T07:32:28","date_gmt":"2026-05-19T07:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/?p=487"},"modified":"2026-08-11T08:26:18","modified_gmt":"2026-08-11T08:26:18","slug":"partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/","title":{"rendered":"Partneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr \/ Cyllid Cymorth Bwyd Brys \/ Prynu Castell Howell"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ynghylch y Prosiect Peilot<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mewn ymateb i sgyrsiau yng nghyfarfodydd y rhwydwaith bwyd cymunedol, rydym yn gyffrous i lansio ein prosiect peilot newydd gan ddefnyddio cyllid Cymorth Argyfwng Bwyd gan CLlLC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Y Sefyllfa<\/strong> \u2013 Rydym yn deall bod gwirfoddolwyr ac aelodau o\u2019r staff yn treulio eu hamser yn siopa mewn llawer o wahanol archfarchnadoedd i gael y prisiau gorau ar gyfer eu prosiect; mae arnom&nbsp; eisiau dull mwy cydlynol ym Mhen-y-bont ar Ogwr gan ddefnyddio p\u0175er prynu swmp drwy gyfanwerthwr lleol Cymru; Castell Howell. Bydd y cynllun peilot yn defnyddio cyllid Cymorth Argyfwng Bwyd gan CLlLC ac yn sicrhau bod arian Cymru yn aros yng Nghymru, tra\u2019n darparu cyflenwad o fwyd o ansawdd da i grwpiau cymunedol a lleihau&#8217;r llwyth gwaith i staff a gwirfoddolwyr y trydydd sector.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sut bydd hyn yn gweithio? <\/strong>Gwahoddir Grwpiau Cymunedol i wneud cais i fod yn rhan o&#8217;r gr\u0175p prynu. Caiff ymgeiswyr llwyddiannus Gyfrifon Castell Howell a byddant yn derbyn hyd at \u00a34,500 o gyllideb i brynu eitemau ar gyfer eu prosiectau bwyd. Gellir prynu bwyd neu ddiod ar gyfer eich prosiect. Bydd archebion yn cael eu gosod yn uniongyrchol gyda Castell Howell, fydd yn danfon yr eitemau bwyd yn uniongyrchol i chi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Detholiad<\/strong>: Bydd y panel yn dewis hyd at 10 o grwpiau cymunedol i weithio gyda hwy. Bydd grant gwerth hyd at \u00a34,500 ar y mwyaf i bob sefydliad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Cyllideb: <\/strong>Mae cyfanswm o \u00a345,000 o Gymorth Argyfwng Bwyd ar gael i gefnogi sefydliadau trydydd sector ym Mhen-y-bont ar Ogwr sy&#8217;n darparu cymorth bwyd i gymunedau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pwy sy&#8217;n gymwys i dderbyn y grant? <\/strong>Mae&#8217;r Grant Tlodi Bwyd ar gael i sefydliadau sydd heb fod er elw, sy\u2019n seiliedig yng nghymunedau Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr neu yn eu gwasanaethu..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ar gyfer beth y gallaf i ddefnyddio&#8217;r grant?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cymorth Argyfwng Bwyd<\/strong> \u2013 i gynnal a chryfhau ymdrechion presennol o gwmpas gweithgareddau a gwasanaethau tlodi bwyd. Bydd y cyllid hwn yn talu am wariant cyfalaf a refeniw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br>Manylion y gronfa \u2013 <\/strong>Ceisiadau grant hyd at \u00a3<strong>4,500.00<\/strong>. (Cyllideb Castell Howell). Mewn achosion eithriadol, gall y panel yn \u00f4l ei ddisgresiwn ystyried swm uwch. Os ydych yn ansicr, mae croeso i chi sgwrsio \u00e2&#8217;n cynghorwyr ariannu cyn cyflwyno cais, gallant roi cyngor defnyddiol i chi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Gofynion Gwneud Cais: <\/strong>Rhaid i ymgeiswyr esbonio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pam<\/strong> mae angen y cyllid a sut y bydd yn ychwanegu gwerth; <strong>Targedu:<\/strong> Sut y bydd yn cyrraedd y rheiny sydd fwyaf anghenus; <strong>Cynaladwyedd<\/strong>: Cynlluniau ar gyfer yr amser ar \u00f4l i&#8217;r cyllid ddod i ben; <strong>Mesur Effaith<\/strong>: Defnyddio data, ystadegau, neu astudiaethau achos; <strong>Cydweithio<\/strong>: Gweithio mewn partneriaeth yn lleol\/gyda nifer o asiantaethau; I<strong>ntegreiddio<\/strong>: Osgoi dyblygu, adeiladu rhwydweithiau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Disgwyliadau Ychwanegol<\/strong><br>Dylai rhaglenni weithio gyda gwasanaethau presennol (e.e. banciau bwyd, Fareshare, gwasanaethau iechyd, cyn-filwyr, elusennau digartrefedd ac yn y blaen) a disgwylir i ymgeiswyr am brosiectau sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 phrosiectau bwyd ymgysylltu \u00e2 <strong>Phartneriaeth Bwyd Cynaladwy Pen-y-bont ar Ogwr<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dyddiad Cau: 1am ar 01\/06\/26<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oherwydd canllawiau llym y cyllidwyr, mae angen gwario a chyflawni pob prosiect yn llawn erbyn 31\/3\/27 a bydd gofyn iddynt gyflwyno adroddiad diwedd prosiect a\/neu astudiaeth achos a ffotograffau erbyn y 14<sup>eg<\/sup> o &nbsp;Ebrill 2027. Bydd methu \u00e2 gwneud hynny mewn pryd yn arwain at dynnu&#8217;r cynnig cyllid yn \u00f4l ar unwaith.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/forms.cloud.microsoft\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=rTq3RqsH4k2zL0xUtDSm5SpRwe9JC3JLrKEdXxZC-8JURUpGNFBETTVaMTFZUzkwOE1QNThRVjdPSy4u\" type=\"link\" id=\"https:\/\/forms.cloud.microsoft\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=rTq3RqsH4k2zL0xUtDSm5SpRwe9JC3JLrKEdXxZC-8JURUpGNFBETTVaMTFZUzkwOE1QNThRVjdPSy4u\">Gwnewch gais yma<br><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ynghylch y Prosiect Peilot Mewn ymateb i sgyrsiau yng nghyfarfodydd y rhwydwaith bwyd cymunedol, rydym&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cael-mynediad-at-fwyd"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Partneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr \/ Cyllid Cymorth Bwyd Brys \/ Prynu Castell Howell - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr \/ Cyllid Cymorth Bwyd Brys \/ Prynu Castell Howell - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ynghylch y Prosiect Peilot Mewn ymateb i sgyrsiau yng nghyfarfodydd y rhwydwaith bwyd cymunedol, rydym...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T07:32:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T08:26:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-5-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Saunders\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Saunders\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren Saunders\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7\"},\"headline\":\"Partneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr \\\/ Cyllid Cymorth Bwyd Brys \\\/ Prynu Castell Howell\",\"datePublished\":\"2026-05-19T07:32:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T08:26:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\\\/\"},\"wordCount\":550,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/images-5-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cael mynediad at fwyd\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\\\/\",\"name\":\"Partneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr \\\/ Cyllid Cymorth Bwyd Brys \\\/ Prynu Castell Howell - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/images-5-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T07:32:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T08:26:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/images-5-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/images-5-1.jpg\",\"width\":678,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr \\\/ Cyllid Cymorth Bwyd Brys \\\/ Prynu Castell Howell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7\",\"name\":\"Lauren Saunders\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lauren Saunders\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/author\\\/lauren-saunders\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr \/ Cyllid Cymorth Bwyd Brys \/ Prynu Castell Howell - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Partneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr \/ Cyllid Cymorth Bwyd Brys \/ Prynu Castell Howell - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","og_description":"Ynghylch y Prosiect Peilot Mewn ymateb i sgyrsiau yng nghyfarfodydd y rhwydwaith bwyd cymunedol, rydym...","og_url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/","og_site_name":"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","article_published_time":"2026-05-19T07:32:28+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T08:26:18+00:00","og_image":[{"width":678,"height":452,"url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-5-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren Saunders","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lauren Saunders","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/"},"author":{"name":"Lauren Saunders","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7"},"headline":"Partneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr \/ Cyllid Cymorth Bwyd Brys \/ Prynu Castell Howell","datePublished":"2026-05-19T07:32:28+00:00","dateModified":"2026-08-11T08:26:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/"},"wordCount":550,"image":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-5-1.jpg","articleSection":["Cael mynediad at fwyd"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/","url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/","name":"Partneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr \/ Cyllid Cymorth Bwyd Brys \/ Prynu Castell Howell - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-5-1.jpg","datePublished":"2026-05-19T07:32:28+00:00","dateModified":"2026-08-11T08:26:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-5-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-5-1.jpg","width":678,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/partneriaeth-bwyd-pen-y-bont-ar-ogwr-cyllid-cymorth-bwyd-brys-prynu-castell-howell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr \/ Cyllid Cymorth Bwyd Brys \/ Prynu Castell Howell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/","name":"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7","name":"Lauren Saunders","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lauren Saunders"},"url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/author\/lauren-saunders\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":548,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions\/548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}