{"id":425,"date":"2026-02-06T12:23:25","date_gmt":"2026-02-06T12:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/?p=425"},"modified":"2026-03-27T16:18:13","modified_gmt":"2026-03-27T16:18:13","slug":"pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/","title":{"rendered":"PEN-Y-BONT AR OGWR YN DATHLU GWOBR EFYDD LLEOEDD BWYD CYNALIADWY\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

CYDNABYDDIAETH O YMDRECHION I HYRWYDDO BWYD IACH, CYNALIADWY A LLEOL<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Mae Pen-y-bont ar Ogwr wedi derbyn Gwobr Efydd glodfawr Lleoedd Bwyd Cynaliadwy, sy’n cydnabod arweinyddiaeth Partneriaeth Bwyd Cynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr o ran hyrwyddo bwyd iach, cynaliadwy a lleol. Mae’r wobr yn dathlu gwaith cydweithredol y bartneriaeth i fynd i’r afael \u00e2 rhai o heriau bwyd mwyaf yr oes sydd ohoni; o dlodi bwyd a salwch sy’n gysylltiedig \u00e2 deiet i gefnogi cynhyrchwyr lleol a lleihau gwastraff bwyd. <\/p>\n\n\n\n

Mae Gwobr Lleoedd Bwyd Cynaliadwy yn gydnabyddiaeth ac yn ddathliad cenedlaethol, sy’n seiliedig ar dystiolaeth, o leoedd sy’n mabwysiadu dull cydgysylltiedig a chyfannol o ddarparu bwyd da. Mae Gwobr Efydd Pen-y-bont ar Ogwr yn adlewyrchu’r sylfeini cryf y mae’r bartneriaeth wedi’u hadeiladu drwy gydweithio ar draws y sir \u2013 gan ddod \u00e2 thrigolion, grwpiau cymunedol, ysgolion a busnesau bwyd ynghyd i greu system fwyd leol decach a gwyrddach. <\/p>\n\n\n\n

O dan adain Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a gyda chefnogaeth Synnwyr Bwyd Cymru, lansiwyd Partneriaeth Bwyd Cynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr ddechrau 2024 i ddod \u00e2 thyfwyr, busnesau, addysgwyr a sefydliadau cymunedol ynghyd. Gyda’i gilydd, maen nhw’n creu mudiad bwyd lleol sy’n cefnogi iechyd, gweithredu ar newid hinsawdd, a’r economi. <\/p>\n\n\n\n

Ymhlith llwyddiannau cynnar y bartneriaeth mae mentrau sy’n helpu i adeiladu cymuned fwyd fwy cysylltiedig a chynaliadwy ledled Pen-y-bont ar Ogwr \u2013 un lle mae bwyd iach, fforddiadwy a chyfeillgar i’r hinsawdd ar gael i bawb: <\/p>\n\n\n\n

Cyflwyno llysiau organig Cymreig wedi’u tyfu’n lleol i brydau ysgol a’r rhaglen haf Bwyd a Hwyl drwy’r cynllun peilot Llysiau o Gymru ar gyfer Ysgolion. <\/p>\n\n\n\n

Gweithio mewn partneriaeth \u00e2 BAVO i lansio Rhwydwaith Bwyd Cymunedol a dosbarthu grantiau bwyd cymunedol, gan gefnogi prosiectau ar lawr gwlad ledled y fwrdeistref. <\/p>\n\n\n\n

Gweithio gyda Coginio Da’n Gilydd Cymru<\/a> i gynnal sesiynau coginio ymarferol sy’n meithrin sgiliau coginio a maeth ar draws cymunedau lleol. <\/p>\n\n\n\n

Yn fwyaf diweddar, gweithio mewn partneriaeth \u00e2 th\u00eem Deieteg Cwm Taf Morgannwg i ddarparu hyfforddiant Sgiliau Maeth am Oes ledled y fwrdeistref sirol. <\/p>\n\n\n\n

Lansio Rhwydwaith Economi Bwyd Cynaliadwy gyda’r Cynlluniwr Lles, gan gysylltu busnesau bwyd lleol a byrhau cadwyni cyflenwi. 
 
 
 
Ailddosbarthu cynnyrch dros ben B Leaf<\/a> i grwpiau cymunedol, gan sicrhau nad yw bwyd da yn mynd yn wastraff. 
 
 
 
Gweithio mewn partneriaeth \u00e2 Tanio a Baobab Bach i gyflwyno gweithdai addysg bwyd a chynaliadwyedd mewn ysgolion. 
 
 
 
Cydweithio \u00e2 Slade Farm Organics<\/a> i gynnig cyrsiau tyfu llysiau sy’n meithrin gwydnwch cymunedol, gan gynnwys treialu prosiect ysgolion lloeren arloesol gydag Ysgol Gynradd Afon y Felin lle mae’r disgyblion yn dysgu mwy am dyfu bwyd ac yn creu eu man tyfu eu hunain yn yr ysgol. <\/p>\n\n\n\n

I ddathlu’r wobr ac i nodi cam nesaf ei thaith, mae\u2019r bartneriaeth wedi lansio gwefan newydd: www.bridgendfoodpartnership.co.uk<\/a>.  
 
 
 
Mae’r wefan yn cynnwys gwybodaeth am brosiectau lleol, adnoddau a digwyddiadau lleol, ac yn gwahodd trigolion, ysgolion a busnesau i ymuno \u00e2’r mudiad bwyd da ym Mhen-y-bont ar Ogwr. 
 
 
 
Dywedodd Lauren Saunders, Cydlynydd Bwyd Cynaliadwy Partneriaeth Bwyd Pen-y-bont ar Ogwr<\/strong>: \u201cMae’r ffordd y mae bwyd yn cael ei gynhyrchu, ei ddosbarthu a’i rannu yn effeithio ar bopeth \u2013 o iechyd a llesiant y gymuned i’r hinsawdd a’r economi leol. Mae’r wobr hon yn gydnabyddiaeth wych o ba mor bell rydym wedi dod fel partneriaeth, ond mae hefyd yn alwad i barhau i adeiladu momentwm. Drwy gydweithio, rydym yn dangos pa mor bwerus y gall cydweithio fod wrth greu system fwyd decach a mwy gwydn i Ben-y-bont ar Ogwr.\u201d<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CYDNABYDDIAETH O YMDRECHION I HYRWYDDO BWYD IACH, CYNALIADWY A LLEOL  Mae Pen-y-bont ar Ogwr wedi derbyn Gwobr Efydd glodfawr Lleoedd Bwyd Cynaliadwy, sy’n cydnabod arweinyddiaeth Partneriaeth Bwyd Cynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr o ran hyrwyddo bwyd iach, cynaliadwy a lleol. Mae’r wobr yn dathlu gwaith cydweithredol y bartneriaeth i fynd i’r afael \u00e2 rhai o heriau bwyd mwyaf yr oes sydd ohoni; o dlodi bwyd a salwch sy’n gysylltiedig \u00e2 deiet i gefnogi cynhyrchwyr lleol a lleihau gwastraff bwyd.  Mae Gwobr Lleoedd Bwyd Cynaliadwy yn gydnabyddiaeth ac yn ddathliad cenedlaethol, sy’n seiliedig ar dystiolaeth,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newyddion"],"acf":[],"yoast_head":"\nPEN-Y-BONT AR OGWR YN DATHLU GWOBR EFYDD LLEOEDD BWYD CYNALIADWY\u00a0 - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PEN-Y-BONT AR OGWR YN DATHLU GWOBR EFYDD LLEOEDD BWYD CYNALIADWY\u00a0 - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CYDNABYDDIAETH O YMDRECHION I HYRWYDDO BWYD IACH, CYNALIADWY A LLEOL  Mae Pen-y-bont ar Ogwr wedi derbyn Gwobr Efydd glodfawr Lleoedd Bwyd Cynaliadwy, sy’n cydnabod arweinyddiaeth Partneriaeth Bwyd Cynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr o ran hyrwyddo bwyd iach, cynaliadwy a lleol. Mae’r wobr yn dathlu gwaith cydweithredol y bartneriaeth i fynd i’r afael \u00e2 rhai o heriau bwyd mwyaf yr oes sydd ohoni; o dlodi bwyd a salwch sy’n gysylltiedig \u00e2 deiet i gefnogi cynhyrchwyr lleol a lleihau gwastraff bwyd.  Mae Gwobr Lleoedd Bwyd Cynaliadwy yn gydnabyddiaeth ac yn ddathliad cenedlaethol, sy’n seiliedig ar dystiolaeth,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-06T12:23:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T16:18:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mhorwood_Food_Sense_Wales_191125_23934.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Saunders\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Saunders\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren Saunders\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7\"},\"headline\":\"PEN-Y-BONT AR OGWR YN DATHLU GWOBR EFYDD LLEOEDD BWYD CYNALIADWY\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-02-06T12:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T16:18:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/\"},\"wordCount\":1125,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/mhorwood_Food_Sense_Wales_191125_23934.jpg\",\"articleSection\":[\"newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/\",\"name\":\"PEN-Y-BONT AR OGWR YN DATHLU GWOBR EFYDD LLEOEDD BWYD CYNALIADWY\u00a0 - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/mhorwood_Food_Sense_Wales_191125_23934.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-06T12:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T16:18:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/mhorwood_Food_Sense_Wales_191125_23934.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/mhorwood_Food_Sense_Wales_191125_23934.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PEN-Y-BONT AR OGWR YN DATHLU GWOBR EFYDD LLEOEDD BWYD CYNALIADWY\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7\",\"name\":\"Lauren Saunders\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lauren Saunders\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/author\\\/lauren-saunders\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PEN-Y-BONT AR OGWR YN DATHLU GWOBR EFYDD LLEOEDD BWYD CYNALIADWY\u00a0 - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"PEN-Y-BONT AR OGWR YN DATHLU GWOBR EFYDD LLEOEDD BWYD CYNALIADWY\u00a0 - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","og_description":"CYDNABYDDIAETH O YMDRECHION I HYRWYDDO BWYD IACH, CYNALIADWY A LLEOL  Mae Pen-y-bont ar Ogwr wedi derbyn Gwobr Efydd glodfawr Lleoedd Bwyd Cynaliadwy, sy’n cydnabod arweinyddiaeth Partneriaeth Bwyd Cynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr o ran hyrwyddo bwyd iach, cynaliadwy a lleol. Mae’r wobr yn dathlu gwaith cydweithredol y bartneriaeth i fynd i’r afael \u00e2 rhai o heriau bwyd mwyaf yr oes sydd ohoni; o dlodi bwyd a salwch sy’n gysylltiedig \u00e2 deiet i gefnogi cynhyrchwyr lleol a lleihau gwastraff bwyd.  Mae Gwobr Lleoedd Bwyd Cynaliadwy yn gydnabyddiaeth ac yn ddathliad cenedlaethol, sy’n seiliedig ar dystiolaeth,...","og_url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/","og_site_name":"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","article_published_time":"2026-02-06T12:23:25+00:00","article_modified_time":"2026-03-27T16:18:13+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1600,"url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mhorwood_Food_Sense_Wales_191125_23934.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren Saunders","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lauren Saunders","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/"},"author":{"name":"Lauren Saunders","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7"},"headline":"PEN-Y-BONT AR OGWR YN DATHLU GWOBR EFYDD LLEOEDD BWYD CYNALIADWY\u00a0","datePublished":"2026-02-06T12:23:25+00:00","dateModified":"2026-03-27T16:18:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/"},"wordCount":1125,"image":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mhorwood_Food_Sense_Wales_191125_23934.jpg","articleSection":["newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/","url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/","name":"PEN-Y-BONT AR OGWR YN DATHLU GWOBR EFYDD LLEOEDD BWYD CYNALIADWY\u00a0 - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mhorwood_Food_Sense_Wales_191125_23934.jpg","datePublished":"2026-02-06T12:23:25+00:00","dateModified":"2026-03-27T16:18:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mhorwood_Food_Sense_Wales_191125_23934.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mhorwood_Food_Sense_Wales_191125_23934.jpg","width":2400,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/pen-y-bont-ar-ogwr-yn-dathlu-gwobr-efydd-lleoedd-bwyd-cynaliadwy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PEN-Y-BONT AR OGWR YN DATHLU GWOBR EFYDD LLEOEDD BWYD CYNALIADWY\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/","name":"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/de40315edbc6099dd1edd83f02f019f7","name":"Lauren Saunders","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/714fb7ac241705bc01fc4a1402869dd2e7276c36a6cb374e5a9262ffabd2e786?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lauren Saunders"},"url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/author\/lauren-saunders\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}