{"id":308,"date":"2025-03-12T13:58:47","date_gmt":"2025-03-12T13:58:47","guid":{"rendered":"http:\/\/bridgend-sustainable-food.local\/our-work\/"},"modified":"2025-10-07T14:09:52","modified_gmt":"2025-10-07T14:09:52","slug":"ein-gwaith","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/","title":{"rendered":"Ein Gwaith"},"content":{"rendered":"\t<section id=\"\" class=\"block text-image-block\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"row block text-image flex-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-6 text-image-image light-yellow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pile-of-olives.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-6 text-image-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Gwaith cyfredol<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-editor-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Partneriaeth Fwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr ar hyn o bryd yn gwneud y canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li>Bod yn rhan o&#8217;r <a href=\"https:\/\/www.foodsensewales.org.uk\/what-we-do\/pilot-project-welsh-veg-in-schools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peilot Llysiau Cymru yn yr Ysgol<\/a>, gan gyflwyno llysiau organig a dyfwyd yng Nghymru i ysgolion cynradd ym Mhen-y-bont ar Ogwr<\/li>\n<li>Cynnal Rhwydwaith Bwyd Cymunedol misol gyda <a href=\"https:\/\/www.bavo.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BAVO<\/a><\/li>\n<li>Cynnal Rhwydwaith Economi Bwyd Cynaliadwy bob chwarter<\/li>\n<li>Rhedeg Cyrsiau Coginio Cymunedol gyda Choginio Gyda&#8217;n Gilydd Cymru<\/li>\n<li>Ailddosbarthu bwyd dros ben a dyfir ym Mhen-y-bont ar Ogwr gan B Leaf i grwpiau cymunedol<\/li>\n<li>Gweithio gyda BGC CTM i lansio gr\u0175p bwyd rhanbarthol.<\/li>\n<li>Rhedeg Cyrsiau Tyfu Llysiau gyda Slade Farm Organics<\/li>\n<li>Cynllunio canolfan fwyd ar gyfer cyflenwi bwyd cymunedol gyda Rhwydwaith Bwyd Cymunedol Pen-y-bont ar Ogwr<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"row block text-image flex-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-6 text-image-image light-blue\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lady-with-carrots-in-front-of-face.jpg\" alt=\"Lady with freshly picked carrots in from of her face\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-6 text-image-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Gwaith blaenorol<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-editor-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cyn hyn buom yn gweithio ar ymgysylltu ac asesu er mwyn llunio ein Strategaeth Fwyd a\u2019n Cynllun Gweithredu:<\/p>\n<ul>\n<li>Ymgysylltu a gweledigaeth<\/li>\n<li>Asesu Systemau Bwyd<\/li>\n<li>Ymgynghori ynghylch System Fwyd<\/li>\n<li>Datblygu System Fwyd<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae\u2019r broses hon wedi galluogi\u2019r bartneriaeth i gydgynhyrchu Strategaeth Fwyd Gynaliadwy ar gyfer Pen-y-bont ar Ogwr o 2025 hyd 2028 fydd ar gael yn fuan yn 2025.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"row block text-image flex-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-6 text-image-image light-purple\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/barc-foodbank-stock.jpg\" alt=\"Stock image of tinned food being placed in boxes\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-6 text-image-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Cyflawniadau&#039;r flwyddyn gyntaf<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-editor-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dyma rai o\u2019r camau a gyflawnwyd yn ystod blwyddyn gyntaf y bartneriaeth:<\/p>\n<ul>\n<li>Mapio systemau bwyd ar draws Pen-y-bont ar Ogwr<\/li>\n<li>Cynnal Gweithdy Rhanddeiliaid<\/li>\n<li>Cynnal Uwchgynhadledd Fwyd Pen-y-bont ar Ogwr<\/li>\n<li>Gweithio gyda Bwyd a Hwyl i gyflwyno llysiau wedi eu tyfu ym Mhen-y-bont ar Ogwr i\u2019r cynllun<\/li>\n<li>Dosbarthu grantiau bwyd cymunedol drwy BAVO<\/li>\n<li>Cynnal sesiynau ymgysylltu cymunedol galw i mewn<\/li>\n<li>Cychwyn arolwg bwyd ar draws y sir<\/li>\n<li>Drafft cychwynnol Strategaeth Fwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr<\/li>\n<li>Ymgysylltu a chynnal cyfarfodydd gr\u0175p llywio rheolaidd<\/li>\n<li>Ail-lansio\u2019r rhwydwaith bwyd cydweithredol gyda BAVO<\/li>\n<li>Gweithio gyda\u2019r Cynlluniwr Lles i lansio Rhwydwaith Busnesau Bwyd Cynaliadwy. Mae\u2019r comisiwn hwn yn ymgysylltu ar hyn o bryd gyda busnesau bwyd lleol i lansio\u2019r rhwydwaith newydd.<\/li>\n<li>Cydweithio gyda Tanio i\u2019r Prosiect Mudiad Bwyd Da<\/li>\n<li>Gweithio gyda Bwyd a Hwyl i ddarparu pecynnau tyfu a thripiau i ffermydd ar gyfer Ysgol Gynradd Abercerdin.<\/li>\n<li>Gweithio gyda Ysgol Gynradd Llidiart ar eu prosiect rhydd o ddigoedwigo i ymgyrchu dros bitsa rhydd o ddigoedwigo!<\/li>\n<li>Sesiynau gwastraff bwyd wedi eu cydlynu mewn ysgolion gyda Baobab Bach.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"row block text-image flex-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-6 text-image-image light-green\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024-overview-cover.jpg\" alt=\"2024 Overview document cover\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-6 text-image-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Trosolwg 2024<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-editor-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dewch i wybod mwy am ein cyraeddiadau yn 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"link-button-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAGZis1o1Dk\/V-PxLz5-mbL-CK1DjBLwqQ\/view?utm_content=DAGZis1o1Dk&#038;utm_campaign=designshare&#038;utm_medium=link2&#038;utm_source=uniquelinks&#038;utlId=h5244631644\" class=\"link-button\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"link-button-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDarllenwch y Trosolwg 2024\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"link-button-icon\" width=\"10\" height=\"16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.272 14.755l6-6.19-6-6.645\" stroke=\"#FFF\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div><!-- End container  -->\n\n\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":247,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-308","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ein Gwaith - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Gwaith - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T14:09:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/steering-group-stock.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/\",\"name\":\"Ein Gwaith - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/steering-group-stock.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-12T13:58:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T14:09:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/steering-group-stock.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/steering-group-stock.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1282,\"caption\":\"Stock image of casual group shaking hands in agreement\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Gwaith\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Gwaith - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ein Gwaith - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","og_url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/","og_site_name":"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","article_modified_time":"2025-10-07T14:09:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/steering-group-stock.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/","url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/","name":"Ein Gwaith - Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/steering-group-stock.jpg","datePublished":"2025-03-12T13:58:47+00:00","dateModified":"2025-10-07T14:09:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/steering-group-stock.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/steering-group-stock.jpg","width":1920,"height":1282,"caption":"Stock image of casual group shaking hands in agreement"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/ein-gwaith\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Gwaith"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/","name":"Partneriaeth Bwyd Gynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgendfoodpartnership.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}